Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستطلاع الحالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاستطلاع الحالي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The report offers an insight into the respective situations of men and women, under a number of headings.
    وأتاح ذلك التقرير استطلاع الحالة فيما يتعلق بالرجل والمرأة عبر عديد من المواضيع.
  • Now survey data, too, suggest that Saudis may well begindemanding a more transparent politics and a less interventionistreligion.
    حيث تشير نتائج الاستطلاع الحالي إلى أن السعوديين قد يشرعونفي المطالبة بالمزيد من السياسات الواضحة الشفافة، وتقليص مدى تَدَخُلالدين في أمور دنياهم.
  • Current polls suggest that former Taipei Mayor Ma Ying-jeouof the Kuomintang ( KMT) leads Frank Hsieh of the ruling Democratic Progressive Party ( DPP).
    وتشير الاستطلاعات الحالية إلى أن عمدة تايبيه السابق ما ينغجيو ، والذي ينتمي إلى الحزب القومي الصيني (الكومنتانغ)، يتقدم علىفرانك هسي الذي ينتمي إلى الحزب التقدمي الديمقراطي الحاكم.
  • The Forum's goals were to explore the current state of and possible emerging trends in child pornography, and to assess the progress made on the Plan of Action adopted at the Child Pornography Forum held in Dublin in 2002.
    وتمثلت أهداف المحفل في استطلاع الحالة الراهنة والاتجاهات الناشئة المحتملة فيما يتصل باستغلال الأطفال في المواد الإباحية، وتقييم التقدم الذي أحرزه برنامج العمل الذي أقره المحفل المتعلق باستغلال الأطفال في المواد الإباحية المنعقد في دبلن عام 2002.
  • My Special Envoy will meet with the Foreign Minister of Syria later this week, as well as with other concerned parties in the region, to brief them on the situation and to seek their views.
    وفي أواخر هذا الأسبوع، سيلتقي مبعوثي الخاص بوزير الخارجية السوري وبالأطراف المعنية الأخرى في المنطقة، لإحاطتهم علما بالحالة واستطلاع آرائهم.
  • In fact, I strongly suspect that if one polled investors,monetary policy would be at the top of the list, not absent fromit, as an explanation of low global long-term interestrates.
    الواقع أنني أظن وبقوة أن السياسة النقدية قد تأتي على رأسالقائمة ولن تغيب عنها، في حال استطلاع آراء المستثمرين.
  • This system includes radar and visual reconnaissance and naval patrols opposite these targets.
    وتتوخى الخطة إجراء عمليات استطلاع عبر الرادار والاستطلاع البصري وتسيير دوريات حالية أمام تلك الأهداف.
  • (i) Fact-finding missions: participation in reconnaissance missions to review the operational situation on the ground and to prepare concepts of operations and conduct of an ongoing review of concepts of operation for peacekeeping missions;
    '1` بعثات تقصي الحقائق: المشاركة في بعثات الاستطلاع الرامية إلى استعراض الحالة العملياتية في الميدان وإعداد مفاهيم للعمليات وإجراء مراجعة مستمرة لمفاهيم العمليات لبعثات حفظ السلام؛
  • (iii) Participating in reconnaissance missions to review the operational situation on the ground and to prepare concepts of operations and conducting an ongoing review of concepts of operations for peacekeeping missions;
    `3' المشاركة في بعثات الاستطلاع الرامية إلى استعراض الحالة التشغيلية في الميدان وإعداد مفاهيم للعمليات وإجراء مراجعة مستمرة لمفاهيم العمليات لبعثات حفظ السلام؛
  • Thailand appreciates the effort of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations, led by Japan, to reach out and seek views of various stakeholders on the current state of peacekeeping operations.
    وتعرب تايلند عن تقديرها للجهد الذي يبذله فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام، برئاسة اليابان، من أجل التواصل مع مختلف الجهات صاحبة المصلحة واستطلاع آرائها بشأن الحالة الراهنة لعمليات حفظ السلام.